WorkFashionCollectionDeFrIt

W ORK + F ASHION

Work Fashion Collection

Qualitätshinweise Notes de qualité Note di qualità

Qualità provata - funzionalità pratica Il speciale taglio e le forme degli abiti in corrispondenza con le articolazioni (ginocchio, schiena, gomito) permettono una grande libertà di movimento e comfort ottimale. Lo sporco è difficelmente visibile sul grigio scuro. Tasche e rinforzi in colori contrastanti danno agli abiti un aspetto sottile e sportivo. Con il supporto lombare, la parte posteriore della schiena è protetta in tutte le posizioni. Rilievi di ginocchio flessibili garantiscono una protezione ottimale senza limitare i movimenti. Cerniere e velcro di alta qualità garantiscono funzionalità, praticità e massimo comfort. KRAFTWERK Work Fashion Il taglio sofisticato con tante tasche per gli attrezzi, cellulare, ecc., il tessuto flessibile e molto resistente. KRAFTWERK work fashion da lavoro è un must-have per il vostro lavoro quotidiano. Qualité éprouvée - fonctionnalité pratique La coupe spécialement étudiée et les formes des vêtements au niveau des articulations (genoux, dos, coudes) permettent une grande liberté de mouvement et un confort optimal. La teinte gris anthracite, peu salissante pour les travaux d’atelier, est rehaussée de touches noires et rouges donnant aux vêtements un look sobre et sportswear. Avec la Protection lombaire le bas du dos reste protégé, quelle que soit la position, même accroupi. Des genouillères souples assurent une protection optimale, sans gêner la flexion assurant ainsi un confort inégalé. Les Fermetures-éclair haut de gamme et Velcro garantissent fonctionnalité, praticité, tout en assurant un confort maximal par leur discrétion et leur toucher agréable. La fonctionnalité avant tout La coupe orientée vers la pratique, le tissu souple et très résistant, les nombreuses poches permettant d’accueillir outils divers, badge, téléphone, font des vêtements de travail Work Fashion les must-haves pour le travail au quotidien. Bewährte Qualität - Praktische Funktionalität Der spezielle Schnitt und die Formen der Kleidung an den Gelenken (Knie, Rücken, Ellbogen) erlauben eine hohe Bewegungsfreiheit und optimalen Trage- komfort. Verschmutzungen sind auf der dunkelgrauen Farbe schlecht sichtbar. Taschen und Verstärkungen in Kontrastfarben ergeben eine sportlich schlanke Optik. Mit dem Lendenwirbelschutz ist die Rückenpartie im Lendenbereich in jeder Position geschützt. Flexible Knieschoner bieten optimalen Schutz ohne Einschränkung der Bewegungsfreiheit. Reißverschlüsse und Klett in hochwertiger Qualität garantieren Funktionalität, Praktikabilität und maximalen Komfort. KRAFTWERK Work Fashion Der anwendungsorientierte Schnitt mit den vielen Taschen für die Aufnahme von Werkzeugen, Handy, etc. und der flexible und sehr resistente Stoff machen die KRAFTWERK Work Fashion zum Must-Have für Ihre tägliche Arbeit.

Art. 36006

Oxford Polyester PU 240g

Oxford Polyester PU 240g

W0 0 2

W ORK F ASHION

Latzhose mit Taschen an den Knien für Knieschoner. Salopette avec poches pour genouillères. Salopette con tasche sulle ginocchia per inserimento protezioni.

1

2

4

Art. 36006

3

Art.

S - XXXL

36002S

S

36002M

M

KRAFTWERK Work Fashion Arbeitskleider

36002L

L

aus speziell strapazierfähigem und doch angenehm zu tragendem Drillich. 65% Polyester / 35% Baumwolle. Praktische Taschenbestückung. CE-/EN-geprüft. Vêtements de travail KRAFTWERK Work Fashion robustes et confortables grâce à leur matière spéciale en 65% polyester / 35% coton. Positionnement pratique des poches. Approuvé CE-/EN. Abiti da lavoro KRAFTWERK Work Fashion in tessuto ultraresistente ed estremamente confortevole. 65% poliestere, 35% cotone. Pratica distribuzione delle tasche per avere tutto il necessario sempre a portata di mano. Approvata CE-/EN.

36002XL

XL

36002XXL

XXL

36002XXXL

XXXL

Grössentabelle A, Tableau des tailles A, Tabella taglie A

Oxford Polyester PU 240g

1

2

4

3

W0 0 3

Overall mit Taschen an den Knien für Knieschoner. Combinaison avec poches pour genouillères. Tuta con tasche sulle ginocchia per inserimento protezioni.

1

2

3

4

8

6

7

Art. 36006

4

5

Art.

S - XXXL

36001S

S

36001M

M

36001L

L

36001XL

XL

36001XXL

XXL

36001XXXL

XXXL

8

Grössentabelle A, Tableau des tailles A, Tabella taglie A

Oxford Polyester PU 240g

Art. 36006

1

2

3

5

6

7

4

W0 0 4

W ORK F ASHION

Hose mit Taschen an den Knien für Knieschoner. Pantalon avec poches pour genouillères. Pantaloni con tasche sulle ginocchia per inserimento protezioni.

Art. 36006

KRAFTWERK Work Fashion Arbeitskleider

aus speziell strapazierfähigem und doch angenehm zu tragendem Drillich. 65% Polyester / 35% Baumwolle. Praktische Taschenbestückung. CE-/EN-geprüft. Vêtements de travail KRAFTWERK Work Fashion robustes et confortables grâce à leur matière spéciale en 65% polyester / 35% coton. Positionnement pratique des poches. Approuvé CE-/EN. Abiti da lavoro KRAFTWERK Work Fashion in tessuto ultraresistente ed estremamente confortevole. 65% poliestere, 35% cotone. Pratica distribuzione delle tasche per avere tutto il necessario sempre a portata di mano. Approvata CE-/EN.

Art.

S - XXXL

36003S

S

36003M

M

36003L

L

36003XL

XL

36003XXL

XXL

36003XXXL

XXXL

Grössentabelle B, Tableau des tailles B, Tabella taglie B

Knieschon-Einlagen aus weichem Polyurethan zu Overall, Latzhosen und Hosen, auf gewünschte Grösse zuschneidbar. Inserts pour genouillères en polyuréthane confortables, sécables et ajustables à la taille souhaitée, pour combinaisons, salopettes et pantalons. Protezioni per ginocchia morbido poliuretano espanso inseribile nell’apposita tasca su tuta, salopette e pantaloni, facilmente ritagliabili per ottenere la dimensione desiderata.

POLYURETHANE CE/EN14404

Art.

36006

160 x 240 x 20 mm

W0 0 5

Shorts Bermuda Bermuda

Art.

S - XXXL

36008S

S

36008M

M

36008L

L

36008XL

XL

36008XXL

XXL

36008XXXL

XXXL

Grössentabelle B, Tableau des tailles B, Tabella taglie B

Jacke mit Handy-Tasche. Veste avec poche pour téléphone portable. Giacca con tasca per il cellulare.

1

Art.

S - XXXL

36004S

S

36004M

M

36004L

L

36004XL

XL

36004XXL

XXL

36004XXXL

XXXL

Grössentabelle A, Tableau des tailles A, Tabella taglie A

1

W0 0 6

W ORK F ASHION

Weste Gilet sans manches Gilet

Art.

S - XXXL

36005S

S

36005M

M

36005L

L

36005XL

XL

36005XXL

XXL

36005XXXL

XXXL

Grössentabelle A, Tableau des tailles A, Tabella taglie A

Kittel mit Handy-Tasche. Blouse avec poche pour téléphone portable. Camice con tasca per il cellulare.

1

Art.

S - XXXL

36007S

S

36007M

M

36007L

L

36007XL

XL

36007XXL

XXL

36007XXXL

XXXL

Grössentabelle A, Tableau des tailles A, Tabella taglie A

KRAFTWERK Work Fashion Arbeitskleider

aus speziell strapazierfähigem und doch angenehm zu tragendem Drillich. 65% Polyester / 35% Baumwolle. Praktische Taschenbestückung. CE-/EN-geprüft. Vêtements de travail KRAFTWERK Work Fashion robustes et confortables grâce à leur matière spéciale en 65% polyester / 35% coton. Positionnement pratique des poches. Approuvé CE-/EN. Abiti da lavoro KRAFTWERK Work Fashion in tessuto ultraresistente ed estremamente confortevole. 65% poliestere, 35% cotone. Pratica distribuzione delle tasche per avere tutto il necessario sempre a portata di mano. Approvata CE-/EN.

1

W0 0 7

Racing Parka Parka Giubbotto imbottito

Art.

S - L

90155S

S

90155M

M

90155L

L

Microfleece-Jacke hochwertig, wohlig warm und weich, mit durchgehendem Reissverschluss. Veste en laine polaire de haute qualité pour un confort optimum, avec fermeture-éclair. Giacca di pile accogliente caldo e morbido, con cerniera.

1000 mm/ 800 g/m²

Art.

S - XXL

90175S

S

90175M

M

90175L

L

90175XL

XL

90175XXL

XXL

W0 0 8

W ORK F ASHION

Softshell-Jacke, schwarz - 96% Polyester, 4% Elastan - Innenfutter mit weichem Flies - extrem wasserabweisend, winddicht und atmungsaktiv - mit Kapuze, in Kragen versenkbar - Klett-verstellbare Ärmelabschlüsse - unterer Saum mit Gummizug regulierbar. Veste softshell, noir - 96% polyester, 4% élasthanne - avec doublure douce en polaire - fort pouvoir déperlant, coupe-vent et respirant - avec capuche escamotable dans le col - poignets réglables par velcro - serrage bas de veste par élastique réglable. Softshell, nero - 96% poliestere, 4% elastan - con morbida fodera in pile - altamente idrorepellente, antivento e traspirante - con cappuccio a scomparsa nel colletto - bracciale in velcro regolabili - bordo inferiore regolabile con elastico.

1

2

3

Art.

S - XXL

36012S

S

36012M

M

36012L

L

36012XL

XL

36012XXL

XXL

1

2

3

W0 0 9

UNISEX-T-Shirt bequem und leicht, mit gesticktem KRAFTWERK RACING-Logo. 100% Baumwolle 200 g/m². T-Shirt-UNISEXE léger et confortable, avec le logo brodé KRAFTWERK RACING. 100% coton 200 g/m². T-shirt UNISEX comoda e leggera, con logo ricamato KRAFTWERK RACING. 100% cotone 200 g/m².

Art.

S - XL

90128S

S

90128M

M

90128L

L

90128XL

XL

Polo T-Shirt 100% Baumwolle 240 g/m². Polo manches courtes 100% coton 240 g/m². T-shirt Polo 100% cotone 240 g/m².

Art.

M - XL

90154M

M

90154L

L

90154XL

XL

Knieschoner aus gummiertem, starkem Synthetikleder. Weiche Fütterung für schonendes Knien. Klettverschluss. Universalgrösse. Genouillères en cuir synthétique robuste et caoutchouté. Doublure douce pour s'agenouiller avec ménagement. Taille unique. Ginocchiere gommata, pesante pelle sintetica. Morbido rivestimento per le ginocchia. Chiusura in velcro. Taglia unica.

Art.

36011

215 x 170 x 130 mm

W0 1 0

W ORK F ASHION

Mechaniker-Handschuhe mit verstärkten Handflächen, Knöcheln und Fingerkuppen. Gants de travail pour mécanicien avec paumes, articulations et bouts des doigts renforcés.

Guanti da lavoro per meccanico con palmo, nocche e punta delle dita rinforzati.

Art.

M - XXL

7901M

M

7901L

L

7901XL

XL

7901XXL

XXL

Mechaniker-Arbeitshandschuhe mit hohem Tragekomfort. Gants de travail pour mécanicien agréables à porter. Guanti da lavoro per meccanico molto comodi da indossare.

Art.

M - XL

7902M

M

EN 388 3131

7902L

L

7902XL

XL

Öl- und fettabweisende PU-Arbeitshandschuhe mit hoher Abriebfestigkeit und resistent gegen Motoröle und Fette. Paket à 12 Handschuhe. Gants de travail en polyuréthane anti-abrasifs et résistants à l’huile de moteur et à la graisse. Livrés en paquets de 12 pièces. Guanti da lavoro in poliuretano resistenti all'abrasioni ed all’olio dei motori e al grasso. Confezione da 12 pezzi.

12 PU

EN 388 4131

Art.

M - XL

7905M

M

7905L

L

7905XL

XL

W0 1 1

Nitril-Arbeitshandschuhe angenehm und atmungsaktiv für ein gutes Tastempfinden. Paket à 12 Handschuhe. Gants de travail en nitrile respirants, agréables à porter et au toucher.

12

Nitrile

Livrés en paquets de 12 pièces. Guanti da lavoro in nitrile traspiranti e morbidi al tatto. Confezione da 12 pezzi.

Art.

M - XL

EN 388 4122

7904M

M

7904L

L

7904XL

XL

Work Fashion-Kleiderbügel Cintre en bois work fashion Appendiabiti work fashion in legno

L1 mm

Art.

L1

36010

440

Mehrweg-Lamellengehörschutz Protection auditive lamelles multi-usage Protezione udito lamellare multi uso

Art.

90178

Work Fashion Schaufensterpuppe (ohne Kleider) Mannequin work fashion (sans vêtements) Manichino work fashion (senza abiti)

Art.

90399

W0 1 2

W ORK F ASHION

Baseball-Mütze Casquette Cappellino

Art.

90110

Schlüsselband Porte-clés tour de cou lanière Collare portachiavi

Art.

90152

Strand-/Badetuch 100% Baumwolle 550 g/m², extra gross. Drap de bain 100% coton 550 g/m², extra grand. Telo mare in cotone 100% 550 g/m², extra grande.

100% 550 g/m²

XL

Art.

90127

80 x 160 cm

Regenschirm Parapluie Ombrello

L

Art.

Ø

L

90109

120 cm

95 cm

Mehrweg-Einkaufstasche Sac cabas réutilisable Borsa della spesa riutilizzabile

Art.

90170

380 x 320 x 115 mm

W0 1 3

Grössentabelle Tableau des tailles Tabella delle taglie

Grössentabelle A, Tableau des tailles A, Tabella taglie A

A

C

W

C

W

L

Grössentabelle B, Tableau des tailles B, Tabella taglie B

B

L = Körperhöhe / C = Brustumfang / W = Taillenumfang L = hauteur du corps / C = poitrine / W = taille L = altezza corpo / C = petto / W = vita

Ihre Notizen / Pour vos notes / Per le vostre note

W0 1 4

W ORK F ASHION

Ihre Notizen / Pour vos notes / Per le vostre note

Pflegesymbole: Symboles d'entretien : Simboli di lavaggio:

Lavaggio Lavaggio delicato ad acqua

Non lavare ad acqua

Candeggio Candeggiare

Lavage Lavage normal, la température maximale est indiquée au centre de la cuve

Waschen Waschen allgemein

Non candeggiare

Nicht waschen

Lavage interdit

Stiratura Stirare a bassa temperatura - 110°C Stirare a media temperatura - 150°C Stirare ad alta temperatura - 200°C Non stirare Asciugatura Asciugatrice a bassa temperatura Asciugatrice a media temperatura Asciugatrice ad alta temperatura Lavaggio a secco Lavabile a secco con percloroetilene, monofluoro-triclorometano, idrocarburi, con i normali procedimenti. Lavabile a secco con i solventi indicati al punto precedente, ma con una severa limitazione di aggiunta d’acqua e alcune restrizioni per quanto riguarda l’azione meccanica o la temperatura di asciugatu- ra, o entrambe le cose. Non lavare a secco

Bleichen Jegliches Bleichen erlaubt

Chlorage Chlorage dilué et à froid

Bleichen nicht erlaubt

Chlorage interdit

Bügeln Bügeln mit geringer Temperatur - 110°C Bügeln mit mittlerer Temperatur - 150°C Bügeln mit hoher Temperatur - 200°C Nicht bügeln Tumbler Niedrige Temperatur (schonend) Trommeltrocknen normal Nicht im Trommeltrockner trocknen Chemische Reinigung Reinigen mit Perchlorethylen Schonend reinigen mit Perchlorethylen Nicht chemisch reinigen

Repassage Maximum 110° Maximum 150° Maximum 200° Interdit

Sechage tambour Température modérée Sans restriction de température Interdit Nettoyage a sec Tous solvants sauf trichlo avec restrictions Tous solvants sauf trichlo Aucun nettoyage à sec possible

W0 1 5

SEL7

Kontaktieren Sie Ihren Fachhändler Veuillez consulter votre distributeur spécialisé Contattate il vostro rivenditore specializzato

Ihr Fachhändler: | Votre distributeur spécialisé : | Il vostro rivenditore specializzato:

Distribution: KRAFTWERK Europe AG | Art. 90244DFI V1 -14